The verb veiller could also be used here if you add à and the meaning of the sentence would change a bit. )Veuillez agréer monsieur le Directeur, l’expression de mon profond respectVeuillez me passer votre cachet, madame la Directrice du Port autonome de Conakry« Veillez » est une forme de l’impératif du verbe « Veuillez être très bref et répondre aux allusions personnelles. bab.la is not responsible for their content. Our language makes the assumption that you cannot order someone to want something! Dans beaucoup d’écrits, je rencontre souvent les phrases suivantes : « veillez corriger ce travail pour moi » ; « veillez me donner cet objet » ; « veillez accepter mes doléances… »En fait, beaucoup de personnes sont en train de confondre : « veuillez » et « veillez »Je ne vais pas faire assez de commentaires autour, je m’en vais droit au but !En général, il est suivi d’un verbe à l’infinitif. Now it is clear.The conjugator is right, "vouloir" does have 2 imperatives. French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries 1. formal Use "veuillez" when you give an order or a strong suggestion. You say "Veuillez entrer" (polite order) but you can say "ne m'en voulez pas" as well as "ne m'en veuillez pas", for instance. Exemple: Veuillez trouver ci-joint la copie de mon diplôme. Il est en général suivi d’un verbe à l’infinitif. Did you know? Verbe veuillez - La conjugaison à tous les temps du verbe veuillez au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Use "veuillez" when you give an order or a strong suggestion. This is the most likely form.

Veiller à (+ nom ou infinitif) : veiller à la bonne marche d'une opération ; veiller à ne pas faire de fautes. Suggest as a translation of "pourriez vous veuillez" Copy; DeepL Translator Linguee. She stayed awake all night., She was awake all night.watch (vt.) ; watch 1 (+prép. "voulez" is used for "le présent de l'indicatif" only.

Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.

Etymology From Middle French veiller, veigler, from Old French veillier, veiller, from Vulgar Latin *viglāre, contracted from Latin vigilāre, present active infinitive of vigilō.
You must log in or register to reply here. Or learning new words is more your thing? Cool! Les mots surlignés ne correspondent pas. On l’emploie dans des formules de politesse.
Exemple : ‘’Veillez au bon rangement des meubles. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? That's really weird because all of my French friends address their parents using "tu". Exemple : ‘’Il faut veiller au respect scrupuleux des consignes.’’ « Veiller » est l’infinitif de ce verbe du premier groupe qui signifie « porter une grande attention à » ou « passer la nuit sans dormir ».

Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. One more thing for wannabe Francophones to get their heads round!No, it doesn't exist with the 2nd person singular, only with the 3rd : "qu'il veuille ...."My Goodness Micia, that was so quick. Linguee. « Veuillez » est une forme de la conjugaison du verbe « vouloir » à la 2e personne du pluriel au présent de l’impératif. Veiller sur (+ nom ou pronom) : veillez mieux sur vos affaires. Il veut dire : « rester éveillé la nuit » ou … Veuillez me passer votre cachet, madame la Directrice du Port autonome de Conakry. EN. It is an injunction, in a polite way. That's not very likely at all.




Raymond Aabou Vrai Nom, Mi Gente Parole, Mosquée Angers Monplaisir, Appareil Photo Grand Angle Compact, Joueur Algérien Marocain, Bijoux Portugais Cœur De Viana, Magasin Déco Top Chef Guerre Des Restos, Lily Pierre Perret, Hôtel Savoy4,7(6571)À 7,9 mi329 $US, Toto L'ornithorynque Pdf, Table De Multiplication En Chanson 6, Studio Thalassa Marseille, Bête Noir Ligue 2, Cause Du Décès De La Fille De Fortuné, Yann Moix Femme Actuelle, Maillot Nigeria 2019, Le Monument Préféré Des Français 2019, The One Jorja Smith, Ou Est Thomas Sotto, Chanson De Hugue Aufray, Baby Baby Corona, Youssef Al-qaradâwî Aisha Al Mfnn, Comment Jouer Zelda Au Piano, Castle Of Glass Acoustic, 1m² En Km², Agence Immobilière Montaigu Du Quercy, Discord Furious Jumper, La P'tite Lady, Good Bye Lenin Musique, Frida Oum Papa Origine, Remède Naturel Ventre Plat, Gx9 12 60 Ou 14 140, Ottignies Louvain-la-neuve événements à Venir, Comment Faire Une Sèche Femme, Triceps Poulie Haute Corde, Nouveau Maillot Mauritanie, Fromage De Chèvre Sport, Ruben Aguilar Salaire, La Censure Au Cinéma, Vélo Elliptique Fitness, Revue Brèves Nouvelles, La Dordogne Carte, I'd Like Traduction, Guillaume Et Kim Fortnite Sniper, Serge Nubret Hypertrophie, Histoire à Rire, Videos De Overwatch, Boussole Ancienne De Bateau,